gedenkstaettebisingen
aro1com
Bernd Dahlenburg
chaveraschelisrael
Zahal
Dr. Gudrun Eussner
etwasanderekritik
heplev
israeldossiers
Lizas Welt
tapferimnirgendwo
tw24
Waldemar Alexander Pabst
Simon Plosker, HonestReporting, 4. November 2014
(Übersetzung: Yvaine de Winter)
In letzter Zeit gab es viele Beschreibungen des Tempelbergs in den Medien, wobei seine relative Bedeutung für Juden und Muslime aufgewogen wurde.
Der Guardian jedoch fand eine völlig neue Beschreibung:
Das al-Aqsa-Gelände bzw. der Tempelberg ist zu einem zentralen Punkt bei der eskalierenden Gewalt in der Stadt geworden. Das Gelände beherbergt die drittheiligste Stätte des Islam, ist aber auch ein heiliger Ort für Juden, die ihn als Tempelberg bezeichnen, weil sich einst zwei jüdische Tempel auf ihm befanden.
Während die Journalistin Kate Shuttleworth zumindest die Tatsache erwähnt, dass sich zwei jüdische Tempel auf dem Tempelberg befanden, ist er jedoch nicht einfach nur „auch ein heiliger Ort für Juden“, sondern die heiligste Stätte des Judentums überhaupt. Und das verdient eine Erwähnung, ganz besonders wenn die Stätte als die drittheiligste des Islam beschrieben wird.
Es wird Zeit, dass der Guardian (und andere)…
View original post 10 more words
World-Media-Watch 