Simon Plosker, HonestReporting, 20. August 2014 (übersetzt von Cora)
Zum elften Mal hat die Hamas im derzeitigen Konflikt das Waffenstillstandsabkommen gebrochen, diesmal indem sie am Dienstagnachmittag Raketensalven in den Süden Israels schossen. Es ist klar, wer für den Ausbruch der Gewalt verantwortlich ist und die Verhandlungen versenkte, die zu diesem Zeitpunkt noch im Gange waren. Aber die Medien haben es wieder einmal geschafft, es falsch darzustellen.
Als die Nachricht kam, konnte The Guardian nicht anders, als Israel als Aggressor darzustellen
Israel beginnt mit neuen Luftangriffen auf Gaza
Die Überschrift des Daily Telegraph lässt Zweifel an der Schuld der Hamas zu, indem sie Anführungszeichen setzen, die völlig unangebracht sind
Israel schlägt gegen Gaza los, nachdem die Hamas „den Waffenstillstand gebrochen hat“
Der Untertitel vom The Independent sagt, dass „Israel behauptet, Hamas Terroristen brachen die Waffenruhe, indem sie Raketen aus Gaza abschossen“. Dem folgte ein Verweis auf „einen vermeintlichen Angriff am Dienstag“…
View original post 253 more words