FRANKFURT 31.8.2014 um 15:00 Uhr auf dem RÖMER

BUNDESWEITE KUNDGEBUNG:
STIMME ERHEBEN! NIE WIEDER JUDENHASS!

PLEASE SCROLL DOWN for Kurdish, Arabic and English version

Stimme erheben! Nie wieder Judenhass!

Seit Beginn der Operation „Schutzlinie“ der israelischen Verteidigungsstreitkräfte tobt sich ein antisemitischer Mob auf Europas Straßen aus. Der belässt es nicht mehr bei verbalen Attacken. Juden werden in der Öffentlichkeit angegriffen und bedroht, jüdische Einrichtungen beschädigt, Synagogen geschändet. Aber nicht nur Juden werden angegriffen, sondern mittlerweile auch Jesiden, Kurden und andere Minderheiten vom HAMAS & ISIS Mob angegriffen. Wer ist als Nächstes dran? Schwule und Lesben, Belutschen oder Aleviten, Menschen mit schwarzer Hautfarbe gefolgt von Christen oder irgendwann einfach alle Demokraten?

Das alles geschieht vor dem Hintergrund des militärischen Einsatzes Israels gegen die Hamas in Gaza zum Schutz seiner Zivilbevölkerung. In den 3 Wochen vor Beginn der Operation feuerten Terroristen aus dem Gazastreifen 250 Raketen auf Israel ab. In vielen Orten bleiben den Menschen dort nur 15 Sekunden Zeit, sich in Schutzräumen oder Bunkern in Sicherheit zu bringen. Und das seit Jahren. Vom 8. Juli bis zum 5. August wurden aus dem Gazastreifen weit über 3000 Raketen abgefeuert. Unter anderem musste Israel in diesem Einsatz also die Abschussrampen für die Raketen zerstören. Die gesamte Aktion wird jedoch von den Gegnern Israels, darunter auch einigen Vertretern in den Medien, die zur Desinformation beitragen, hier in Europa nicht akzeptiert als legitime Reaktion eines Staates, der das Recht und auch die Pflicht hat, die eigene Bevölkerung zu schützen. Sondern auch auf deutschen Straßen hallen unverhohlen antisemitische Parolen, Sprüche wie „Scheißjuden“ und die Diffamierung Israels als „Kindermörder“, Abbildungen von Ministerpräsident Netanjahu als Vampir gibt es massenweise, vor allem in den sozialen Netzwerken. Es kommt zu Ausschreitungen bei sogenannten „Palästinenser-Demonstrationen“. Dort hat man keine Probleme mit dem Terror der Hamas, auch gegen die Bevölkerung in Gaza, man feiert seinen Judenhass. Zusammen mit Hamas und ISIS-Anhängern positionieren sich rechts- und linksradikale Deutsche gegen den jüdischen Staat und gegen die Juden insgesamt. Es gab antisemitische Übergriffe in Berlin, Hamburg, Wuppertal, Essen und Frankfurt. Für Juden ist es in Deutschland 2014 wieder gefährlich, als Juden erkannt zu werden und für Jesiden und Armenier inzwischen auch!

Dagegen stehen wir auf. Es kann und darf nicht sein, dass Juden 69 Jahre nach dem Ende des nationalsozialistischen Regimes in Deutschland nicht mehr sicher leben können.

Wir rufen dazu auf, Antisemitismus keinen Raum zu geben. Keinen Platz für Antisemiten. Wir wollen gemeinsam aufstehen gegen die Bedrohung jüdischer Menschen und aller bedrohten Volksgruppen und Minderheiten hier und für die Solidarität mit Israel. Wir hoffen, dass den Terroristen der Hamas und ISIS endgültig das mörderische Handwerk gelegt wird; unabhängig ob in Israel, Syrien oder Irak und Kurdistan. Wir trauern um die Opfer auf beiden Seiten. Und hoffen auf Sicherheit und Frieden für Israel und seine Nachbarn.

STIMME ERHEBEN! NIE WIEDER JUDENHASS!

Am 31. August 2014, in Frankfurt, um 15 Uhr, auf dem Römerberg.

Initiatoren:

Honestly Concerned e.V. und Freundschaft Deutschland-Israel und ILI – I LIKE ISRAEL e.V.

 

Alle Infos unter https://www.facebook.com/events/838745139471213/

Und hier die zu diesem Event gehörige Unterschriftenaktion…

http://honestlyconcerned.info/unterschriftenaktionen/unterschriftenaktion-8/

 

In Kurdisch

هەمووتان پێکەوە دەنگتان بڵندکەن و بڵێن نا بۆ ڕق وکینە لەدژی جووەکان

بەڵێ بۆ سەربەخۆیی کوردستان، بەڵێ بۆ مافی چارەی خۆنووسین بۆ گەلی کورد و کوردستان.

هەرلەسەرەتای دەستپێکردنی ئۆپەراسیۆنی هێڵی پاراستنی سوپای بەرگری ئیسڕائیل، کۆمەڵێک مافیای ئەنتی سێمستی دژی ئیسڕائیل هەموو شەقامەکانی ئەوروپای تەنیوە. ئەوان تەنیا بەڕانەواستاون کە قسەی سووک ناشرین ئاراستەبکەن. بەڵکو لەشوێنەگشتی یەکاندا دەستیان کردووە بەهەڕەشەو لێدانی جووەکان و تیکدان و پیسکردنی سینەگۆگ و کڵێسای جووەکان.

بەڵام تەنیا ئەوە جووەکان نین کەهێرش دەکرێتە سەریان بەڵکو ئیمڕۆ وەک دەبینین کە کوردەکان و کوردەیەزیدی یەکان و کەمەنەتەوایەتی یەکانی تریش لەلایەن مافیاکانی حەماس و داعشەوە هێرش دەکرێتە سەریان. ئێمە ئەمڕۆ پرسیار لەئێوە دەکەین ئایا دوای ئەمانە سەرەی کێ دێت. ؟ ئایا دوای ئەوان سەرەی جنسبازەکانی ڕەگەزی نێرو مێ نایەت ؟ ئایا سەرەی بەلوچەکان و عەلوەییەکان و مرۆڤە ڕەش پێستەکان و کریستیانەکان و یاخوود رۆژێک لەرۆژان سەرەی دیموکرات خوازەکانیش دێت؟

هەموو ئەم کارانە لەدوای ئەوکارە سەربازی یانەوە دێت کەدەوڵەتی ئیسڕائیل لەدژی بزووتنەوەی تیرۆریستی حەماس دەستی پێکردووە. ئەمەش لەپێناو پاراستنی هاوڵاتیانی سڤیل دێت. لەسێ هەفتەی پێشوو ڕابوورد واتە پێش دەستپێکردنی ]جمووجۆڵی سەربازی یە پیادەکانی سوپای بەرگری ئیسڕائیل ، تیرۆریستەکانی حەماس دەستیانکرد بە هاویشتنی زیاتر لە ٢٥٠ دووسەد وپەنجا ڕۆکێت بۆ ناو خاکی ئیسڕائیل. لەهەندێک لەوشوێنانە هاوڵاتیانی ئیسڕائیل بۆ سەلامەتی خۆیان تەنیا ١٥ پانزە چرکەیان بەدەستەوە دەمێنێت بۆ ئەوەی خۆیان لەژووری تایبەت و شێلەردا حەشار بدەن. ئەم کارە چەندین ساڵە هەربەم شێوەیە بووە. لەبەرواری ٨ هەشتی یۆلیۆ بۆ ٥ پێنجی ئاوگوست نزیکەی ٣٠٠٠ سێ هەزار ڕۆکێت بۆ ناو خاکی ئیسڕائیل هاوێژراوە. هەندێک جاریش ئیسڕائیل هەڵدەستێت بەتێکشکاندنی ئەو ڕۆکێت هاوێژەرانە.

ئەم کارەی ئیسڕائیل لەلایەن دوژمنانی ئیسڕائیل و لەناو دامەزراوە ڕاگەیاندنەکانی دژی ئیسڕائیل رۆڵێکی باڵا دەبینن لەتێکدانی ڕاستی یەکان لەلای زۆرینەی خەڵک لێرە لەئەوروپا و لەجیهان بەشێوەیەکی گشتی، ئەم کارەش لەهیچ کەس قەبووڵ ناکرێت کاتێک دەیانەوێت شەرعیەتی ووڵا تێک زەوت بکەن لەوەی کە دەیەوێت بەئەرکی خۆی هەستێت و هاوڵاتیانی ووڵاتەکە بپارێزێت. دیسانەوە لەشەقامەکانی ئەڵمانیا گوێ بیستی قیژە وهاوارو ووتنەوەی سڵۆگانی دژ بەجووەکان دەبین کاتێک دەڵێن نەفرەت لەجووەکان ،کاتێک وێنەکانی نیتانیاهوو وەک خووێنمژ وە بەزۆری لەتۆڕەکۆمەڵایەتییەکان بڵاودەکرێتەوە. دەرئەنجامی هەموو ئەم کارانە دەبێتە هۆی کاری تێکدەرانەو بەناوی خۆپیشاندانی پشتگیری بۆ بەناو فەلەستین لەقەڵەم دەدرێت. ئەم جۆرە کەسانە هیچ کێشەیەکیان نەلەگەڵ کارەتیرۆریستی یەکانی حەماس هەیە وەنەخەڵک و هاوڵاتیانی غەزەیان مەبەستە بەڵکو ئەوان دەیانەوێت بام ئاهەنگ گێڕانەی خۆیان ڕق و کینەی خۆیان بەسەر هەموو جووەکان دابارێنن.

ئەم گێرەشێوێنانە شان بەشانی هەوادارانی حەماس و داعش و ڕاستڕەو و چەپڕەوە تووندڕەوەکانی ئەڵمانیا دژی دەوڵاتی ئیسڕائیل ، دژی جووەکان بەشێوەیەکی گشتی پشتگیری یەکتردەکەن. لەشارەکانی بێرلین و هامبۆرگ و ڤوپەرتاڵ و ئێسن و فڕانکفۆرت هێرشی تووند کراوەتە سەر جووەکان. ئەمە ڕەوشی جووەکانە بۆ ساڵی ٢٠١٤ لەکاتێکدا ترس هەیە لەسەر ئەوەی کەتۆ وەک مرۆڤ جوو بیت لەگەڵ ئەوەشدا مەترسی هەیە لەسەر ئەوەی کەتۆ وەک مرۆڤ یەزیدی بیت یاخوود ئەرمەنی. هەربۆیە ئێمە ئەمڕۆ بەرپرچی ئەم هێرشانە دەدەینەوە هەموومان پێکەوە یەک هەڵوێستین. لەکاتێکدا بەهیچ شێوەیەک قەبووڵ ناکرێت کەدوای تێپەڕبوونی ٦٩ شەست و نۆ ساڵ بەسەر بەزاندنی فەرمانڕەوایی نازی یەکان ئیمڕۆ جووەکان نەتوانن بە ئاشتی و ئارامی بژین.

ئێمە داواکارین کەبەهیچ شێوەیەک ڕێگا خۆش نەکرێت و مۆڵەت نەدرێت بەو کەسانەی دژی جووەکان دەجووڵێنەوە. ئێمە دەمانەوێت کەهەموومان پێکەوە لەدژی ئەومەترسی یانە ڕاوەستین کەڕووبەڕووی جووەکان وهەموو ئەو گەل وکەمەنەتەوایەتی یانە دەبێتەوە و داواکرین کەهەموومان پشتگیری ئیسڕائیل بکەین. ئێمە هیوادارین کەئەوتیرۆریستانەی سەربە حەماس و داعشن بن بڕ بکرێن و لەناوببرێن چونکە ئەوانە مرۆڤ کووژ و تاوانبارن. بەبێ لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کەتاوان لە سوریا یاخوود عیراق یاخوود کوردستان ئەنجام دەدەن. ئێمە سەری ڕێز ونەوازش بۆ گیانی پاکی شەهیدانی هەموولایەک ڕادەگەیەنین ، هیوادارین کە ئارامی و ئاشتی لەوڵاتی ئیسڕائیل و ووڵاتە درواسێکانی بەرقەرار بێت. بەڵێ بۆ سەربەخۆیی کوردستان و مافی چارەی خۆنوسین بۆگەلی کورد وکوردستان.

هەربۆیە ئێمە داوەتتان دەکەین بۆ بەشداری کردن لە خۆپیشاندانی شاری فڕانکفۆرت لەڕۆژی ٣١ ی ئاوگووست لە گۆڕەپانی رومەربێرگ لە کاتژمێر ٣ سێی پاش نیوەڕۆ.

 

ئەمەش ناوی ئەو کۆمەڵەوە ڕێکخراوانەی کەئەم خۆپیشاندانە دەبەن بەڕێوە

١. کۆمەڵەی دۆستایەتی ئەڵمانی – ئیسڕائیلی

https://www.facebook.com/Freunde.Israels?fref=ts

 

٢. کیفا ئینتەرناسیۆنال کۆمەڵەی نێودەوڵەتی دۆستایەتی کوردستان–ئیسڕائیل ، دەستەی بەڕێوەبەری ئەڵمانیا وئینتەرناسۆنال

https://www.facebook.com/pages/KIFA-Kurdistan-Israel-Friendship-Association-International-eV-VR-16700/186002894774379

 

٣. کۆمەڵەی ئای لایک ئیسڕائیل

٤. هەندێک کۆمەڵەوە وڕێکخراوی تری کوردی و یەزیدی و کریستیانی و زایۆنی جیهانی

https://www.facebook.com/groups/2310484215/?fref=ts

https://www.facebook.com/events/838745139471213/

Und hier die zu diesem Event gehörige Unterschriftenaktion…

http://honestlyconcerned.info/unterschriftenaktionen/unterschriftenaktion-8/

 

In Arabisch

 

ارفعوا صوتكم وقولوا نعم لأستقلال كوردستان و ارفعوا صوتكم وقولوا كلا للكراهية ضد اليهود

منذ بداية عملية “خط حماية” قوات الدفاع الإسرائيلية احتدمت المافيا المعادية للسامية الطرقات والشوارع في اوروبا. وهم لايكتفون بالهجمات والمشادات الكلامية بل هم يقومون بتهديد وبمهاجمة اليهود على الطرقات العامة ويقومون بتخريب وبتدنيس الكنائس اليهودية. ليس فقط اليهود هم من يتعرضون الى تلك الهجمات بل هنالك ايضا الكورد والكورد من الطائفة اليزيدية هم ايضا من يتعرضون الى الهجمات الارهابية للمافيا المناصرة والتابعة لحركة حماس و داعش الاسلامية. ونحن نسألكم الان من سوف يكون التالي والدور يأتي على من؟ المثليين من الجنسين او القومية البلوجية او العلويين او البشر ذات البشرة السوداء او المسيحيين او في يوم من الايام الناس الذين يدعون الديمقراطية.؟

ان كل ذلك يحدث على خلفية العملية العسكرية التي قامت بها اسرائيل ضد حركة حماس الارهابية وذلك حماية لسكانها المدنيين. وفي الاسابيع الثلاثة التي مضت قبل العملية العسكرية من قبل جيش الدفاع, قام الارهابيون باطلاق اكثر من 250 صاروخ على اسرائيل. وفي الكثير من الاماكن لم يبقى لدى المواطنين الاسرائيليون سوى 15 خمسة عشرة ثانية لكي يختبؤا أنفسهم في الغرف والملاجاء المخصصة ولكي يكونوا في أمان. وهذا مايحدث منذ عدة سنوات. ومنذ تأريخ ثمانية 8 يوليو الى 5 أغسطس اطلقت من غزة حوالي 3000 ثلاثة ألاف صاروخ في اتجاه اسرائيل. وبين حين أخرى وفي تلك العمليات قامت اسرائيل بتدمير قاذفات الصواريخ.

وان كل هذه العملية تنظر اليها وذلك من قبل معارضي اسرائيل وبما في ذلك بعض وسائل الاعلام والتي تساهم في تضليل الرأي العام هنا في اوروبا والعالم بأسره وان هذا شيء غير مقبول لان مايحصل عبارة عن شرعية الدولة التي لديها الواجب وكل الحق في حماية شعبها. وهنالك ايضا وفي شوارع المانيا تسمع اصداء وصراخ الشعارات المعادية للسامية و هتافات مثل اللعنة على اليهود ويقام بتشويه صورة اسرائيل عندما يشبه بقتلة الاطفال ويرسم صور عدة للسيد نتانياهو على شكل مصاص الدماء وخاصة في شبكات التواصل الاجتماعي. وكل ذلك في الختام يؤدي الى أعمال الشغب ومايسمى بالمظاهرات الفلسطينية. انهم ليس لديهم اية مشاكل مع العمليات الارهابية التي تقوم بها حماس ولايربطهم شيء بمواطني غزة لانهم فقط هم من يحتفلون بكرههم لليهود.

هؤلاء يقفون جنبا الى جنب مع مناصري حماس وداعش ومع اليمين والمتطرف واليسار المتطرف ضد الدولة اليهودية وضد اليهود بصورة عامة. هنالك كانت هجمات معادية للسامية في مدن برلين وفي هامبورك وفوبرتال وايسن وفرانكفورت. هذا هو حال اليهود في المانيا لسنة 2014 حيث اصبح خطرا من جديد ان تكون يهوديا وبالاضافة الى ذلك خطرا ايضا من تكون يزيديا او ارمنيا. ونحن الان ضد هذه الحملة نقف صفا واحدا. لايمكن ان يقبل ومن غير المعقول بان اليهود وبعد مرور 69 تسعة وستين عاما على الانتصار على الحكم النازي في المانيا وهم لايقدرون في ان يعيشوا في سلام وامان.

نحن ندعوا الى عدم السماح واعطاء المجال والمكان لأعداء السامية. نحن نريد بأن نقف سوية ضد المخاطر التي تواجه اليهود وكل الشعوب والاقليات المضطدة والمهددة وندعوا الى مساندة اسرائيل. نحن نأمل بأن يتم وضع حد رادع للمجموعات الارهابية التابعين لحماس وداعش لانهم هم من القتلة والمجرمين. وذلك بغض النظر عن تواجدهم في سوريا او العراق او في كوردستان. نحن نقف حدادا على ارواح الشهداء من كلا الجانبين ونأمل في تتب السلام و الامان في اسرائيل والبلدان المجاورة لها. نعم لاستقلال كوردستان وحق تقرير المصير للشعب الكوردي والكوردستاني.

نحن ندعوكم الى التظاهرة التي تقام في مدينة فرانكفورت وذلك في 31 أغسطس في ساحة رومربيرك وفي تمام الساعة 15 ظهرا.

المنظمات المعنية بالمظاهرة هم :

 

1. منظمة الصداقة الالمانية الاسرائيلية اف دي أي

https://www.facebook.com/Freunde.Israels?fref=ts

 

2. منظمة كيفا انترناسيونال منظمة الصداقة الدولية الكوردستانية– الاسرائيلية فرع المانيا وبكافة فروعها في العالم

https://www.facebook.com/pages/KIFA-Kurdistan-Israel-Friendship-Association-International-eV-VR-16700/186002894774379

 

3. منظمة أي لايك اسرائيل

https://www.facebook.com/groups/2310484215/?fref=ts

 

4. ومنظمات اسرائيلية وكوردية ويزيدية وصهيونية اخرى!!!!!!

 

الرابط تحتوي على المعلومات الخاصة بالمظاهرة وشكرا!!!!!!

https://www.facebook.com/events/838745139471213/

Und hier die zu diesem Event gehörige Unterschriftenaktion…

http://honestlyconcerned.info/unterschriftenaktionen/unterschriftenaktion-8/

 

In English:

NATIONWIDE RALLY GERMANY

Raise your voice! Never Again hate against Jews!

31 August at 15:00–18:00 at Römer, Frankfurt

All infos at

https://www.facebook.com/events/838745139471213/

Since the beginning of “Operation Protective Edge” of the Israeli Defense Forces an anti-Semitic mob rage through europe’s streets. They no longer only use verbal attacks, but also attack and threat Jews, damage Jewish institutions and desecrated synagogues. But not only Jews are attacked, also Yazidis, Kurds and other minorities were threatened by sympathiser of HAMAS and ISIS. Who’s up next? Gay and lesbians, Baluchis or Alevis, people with black skin, followed by Christians or just all Democrats?

All this happens against the background of the military mission of Israel against Hamas in Gaza to protect the civilian Israeli population. In the three weeks before the start of the „Operation Protective Edge“, terrorists from the Gaza Strip fired about 250 rockets into Israel. In many places, only 15 seconds remained to bring yourself in shelters or bunkers for security. And for years it’s been going on! From July 8 until August 5 more than 3000 rockets were fired from the Gaza Strip into Israel. As a reaction off the fire Israel had to destroy the launchers for the rockets. However, the entire mission are not accepted by the opponents of Israel as a legitimate response to a State, who has the right and duty to protect its own people. And it is also not accepted by some representatives in the media, so they distribute disinformation about Israel. On German streets you can hear blatant anti-Semitic slogans again like “F’*** Jews” and the defamation of Israel as a “Child murderer”; you can see pictures of Prime Minister Netanjahu as a vampire, especially on social platforms, It comes to riots at the so-called “Demonstrations for the Palestinian”. The participants do not condemn the terror of Hamas, which is also aimed against the people of Gaza. The participants celebrate their Jew-hatred. Together with Hamas- and ISIS Followers right and leftist Germans positioned against the Jewish State and Jews generally. There were anti-Semitic attacks in Berlin, Hamburg, Wuppertal, Essen and Frankfurt. For Jews in Germany 2014 it´s dangerous again to be recognized as Jews, as also now for Yazidis and Armenians.

We stand up against this. It cannot be that Jews can no longer live and stay surely in Germany 69 years after the end of the Nazi regime!

We call to give no room for Anti-Semitism! No place for Anti-Semites!.We want stand up together against the threat of Jewish people and all endangered ethnic groups and minorities and for solidarity with Israel. We hope that the murderous violence of Hamas and ISIS will be destroyed, whether in Israel, Syria or Iraq and Kurdistan. We mourn the victims on both sides and we hope for security and peace in Israel and its neighbors.

 

NATIONWIDE RALLY GERMANY

Raise your voice! Never Again hate against Jews!

31 August at 15:00–18:00 at Römer, Frankfurt